暫く休職し、2007/10/18から中国深センの龍華ということろに滞在しはじめました。          日本国籍を持つ台湾娘です。旦那は台湾高雄出身の黒肌男児です。(≧▽≦)      


by lala-kansai

カテゴリ:TAIWAN( 10 )

返台大忙人

這次返台真的超級大忙... 回去的時候是先回婆家高雄,除了被帶去北港看中醫以外,其他的都還好,

回台北之後才真的大忙特忙的開始,忙的跟朋友見面的時間都沒有!

因為時間很湊巧的,二表姊要生產,大表姊全家從美國搬回來,家裏整個就超級熱鬧的說~~

記得二表姊生產那天,從下午3點開始陪他唉唉痛..一直到11點確定自然產生不出來,所以剖腹. 那個過程,還真是辛苦..感覺得出生小孩還真的不是普通的痛,從來沒看過表姊這樣唉唉叫..想想我這種超級不能忍痛,連洗牙都可以埃埃叫的的人,以後有機會生小孩的話,是不是會痛到昏過去...

不過這些痛應該都是值得的,看著可愛的小寶寶被抱在表姊懷裏那個可愛的樣子..挖~~真的超極羨慕的說... 連哭聲都很可愛呢~~-而且好李咧家在..長的像表姊..所以還蠻可愛的說..

那天陪產陪到12點多,回到家睡覺時已經1點多,接著4點半又爬起來開車直奔機場... 是滴,因為大表姊全家搬回來台灣,聽說有10箱大行李,所以我們家開三台車去接機... 真的是超HOT的行程..開車開的眼皮超重的說... 不過一看到可愛的姪女,整個精神就上來啦~~ 多年不見,長大了說..人家說看小孩才知道自己變老,真的耶....

以後想到台灣有這兩個可愛的小朋友在..阿美阿姨我,就超想返台的說~~~ 期待下個月的返台喔~~~

下面這張照片是剛出生的小美眉~~,看我多會捕捉鏡頭阿~~剛好美眉作夢在笑耶~真不知道他小小腦袋會想什麼想到笑..
e0101918_16432397.jpg


下面這張是我們家的小寶貝彤彤,等了三年終於從美國回來啦~~~現在講話都ABC腔的,好好笑喔!
e0101918_16451344.jpg


我阿嬤為了接他,前一天就興奮的睡不著,一早就把我挖起來說要跟我去接機,就是為了去接他這個寶貝曾孫啦~~
[PR]
by lala-kansai | 2008-11-23 16:46 | TAIWAN

轉傳「介紹台灣」影片

轉傳朋友給我的MAIL

這是洋基棒球場上播放的「介紹台灣」影片
http://www.youtube.com/v/gRu2oK0Kqc4

很令人感動哦!!拍得非常精彩。幾乎代表台灣各城鎮的風光、文化、特色都帶到了,請大家用力看,同時轉介給國內、外的朋友
[PR]
by lala-kansai | 2008-06-10 01:28 | TAIWAN

マイ ファミリー

先週お父さんの60歳誕生日を祝うために台湾に帰りました。
久々家族4人揃って写真を取りました~
e0101918_1950222.jpg



もう結婚してそろそろ2年を立つのに~まだ子供がいないからかもしれませんが~
いまだに家族というのは=実家のメンバー4人。
旦那を入れてません~~^Q^

おかしいかね??
[PR]
by lala-kansai | 2008-03-17 20:05 | TAIWAN

回台過農曆年

從農曆年前就回到台灣,將近20多天~~
玩的實在太爽...所以都沒有做部落格的更新~~~
還有明明有帶照相機回去,可是每天出門都忘了帶,前幾天還有照相..後面幾乎都忘記照了~~~
真是可惜

PO幾張照片分享一下~~

在老公的老家屏東享受的年菜~非常有鄉下的味道~~滿桌都是菜,滿桌都是親戚~超級熱鬧的說~
e0101918_16205711.jpg


跟老公去參加他們公司的忘年會~~在苗栗巨蛋~主持人是陶子~
可惜我們什麼獎都沒抽到阿~~~
e0101918_1623689.jpg


回娘家第一天的大餐~~魚翅~~~
我弟一直要上鏡頭,所以就照他拿著還沒下鍋的魚翅~~
又夠大吧~~排翅耶~~
e0101918_1624439.jpg


再來一張,大家都要搶鏡頭
e0101918_16252641.jpg


成品~~~COOL吧~雖然是自家做的,可是不輸餐廳喔~~
e0101918_16254856.jpg


回娘家的第一餐~~感謝表姊下廚~超級豐盛~
除了魚翅還有鮮蝦炒大干貝,還有魯牛腱跟魚丸也都是親戚自己做的耶~~
e0101918_16261234.jpg


[PR]
by lala-kansai | 2008-02-26 16:30 | TAIWAN

返台日誌

e0101918_14414368.jpg←這次回台灣做的光療~不過指甲長超快的我,後面已經長出來了說><;


在龍華當了家庭主婦一個月,上週終於可以返台了!!
本來是為了月底要參加朋友的結婚,結果剛好老闆缺翻譯,所以就提早回去賺點零用錢了~~

回到台灣當然該整理的都要整理囉~~~
這次回台灣去燙了頭髮,指甲也作了光療.當然還不忘去做了全身SPA~

經過在大陸的一個月生活,發現台灣真的是寶島呢~~
以前跟日本比起來嫌東嫌西的服務,現在都覺得還好~
台灣的服務品質也真的是改善很多.
不過,比起東區的那種假假的服務品質...
我還是比較喜歡迪化街,永樂市場那邊,那種淳樸的,有真正人情味服務的地方~
(只可惜那邊可適合我血拼的店種非常有限~~)

下面是我的戰力品之一Creative的乳液,
e0101918_1453721.jpg


可擦手擦全身.這次買兩種,一種是花香的一種是水果&茶香.
Creative的乳液擦起來都不會黏黏的.而且味道超持久.
這次買兩罐乳液還送一罐洗澡的,比日本便宜蠻多滴~

發現女人的手可是會看得出年齡的呢~~~
臉的皮膚可能還可以做電波拉皮等來恢復,可是手腳的皮膚可是要靠日積月累的保養呢~
尤其要常常作家事的手,一定要記得擦乳液喔~^0^



*更期待年底的返日~~準備大吃大喝,大血拼喔~~~
[PR]
by lala-kansai | 2007-11-30 14:59 | TAIWAN
ジャスコは2003年から台湾進出したが苦戦してて、
とうとう閉鎖の運命に向かい、台湾から撤収したそうです。
損失は約9.9億元ぐらいらしい~~

日本系列の品物、というより外国の品物を置いているスーパーや店は台湾で経営不振になるのは珍しいね。

昔の「松青スーパー」から、今日系百貨店SOGO、三越などのスーパー、「微風広場」のスーパー、「遠企」地下のスーパー。
外資系なら、COSTCO、carrefour、家具のIKEA~~などなど、どれでも売れ上げがよく、次から次へと店が開いてます。

ならジャスコはなぜか失敗になるのかな~と
私の考えは出店場所がいつもおかしいところばかりだ~。

「新竹」とか「永和」とか・・・
どう考えてもジャスコへの消費力がないところばかりだもん。

通常外国のものが欲しい人は1外国人か、2外国に憧れのある人、3または外国に生活経験のある人。
そして4生活用品や食材にこだわりのある地元の人。

1~3だけをみると科学園区の「新竹」は一見当てはまりますが。
よく考えると。これらの人だけを頼るのは難しいです。
やっぱり普通の地元の人にも利用されないと、経営が難しいのではないか~。

「新竹」というのはもともと「客家人」という民族が多く集まっている地域です。
その後「科学園区(サイエンスパーク)」ができて、
自社株を沢山持っていて、高給をもらっている「エンジニアー職」の人たちが集まってきました。

知っている人ならわかりますが、「客家人」は節約本能です。
高いお金を掛けるまで日本系のものを買う人は少ないと思います。
なら、自社株の沢山持っている高給「エンジニアー系」の人はどうか?というと、知っている限り、台湾のエンジニアーはお金は持っているが、不動産や株遊びなどには興味ありますが、生活用品や食事などに手を掛ける人はやはり少ないですね。
そして、主婦なども極めて少ないところです。

「永和」というところも、一応台北にはありますが、
台北市内とは離れ、交通面は混雑するところやし、MRTにも相当不便なところ・・・
地元の消費力が集まっていないです。

先述べていた儲かっている外国系品物の店は皆台北市内もしく高雄から、
同じ科学園区にも遠い「新竹」ではなく、台北繁華街から車ですぐの「内湖科学園区」で店を創めています。
経営をしっかりしてから、次に「新竹」とか地方へ発展していくのは通常です。

台北や高雄市内なら、外国人はもちろん、留学経験のある人そして、外国のものに憧れの人も沢山集まっています。
地元の人もそれぐらいの消費力は持っていますし、興味もあります。

やっぱりジャスコ台湾の下調査は不足ではないでしょうか~
もっと台湾人の民情、習慣、政治感情などをきっちんと理解して、
店を開くべきではないでしょうか~

なんだかかわいそうだね~~

もう一度台北か高雄で出直してほしいけどね~~
やっぱりそこにはジャスコを期待している人も沢山いるとおもいますけどね~
[PR]
by lala-kansai | 2007-11-10 15:01 | TAIWAN

台灣加油~

感動した~~
涙出たよ~~



台灣加油~~

台灣意象廣告


歡迎轉貼!!
[PR]
by lala-kansai | 2007-05-28 00:08 | TAIWAN
這次在台灣完全沒見到半個朋友~~
每天周旋在家人親戚之間,
台北呆3天高雄呆4天,感覺時間過得很快就結束假期了~~~><;
尤其連生日都沒得好好跟老公過,還被拉到屏東鄉下去煮飯洗晚說~~唉(詳情下次在述~~)
總之這次的假期實在沒什麼意思也沒什麼特別

去之前計畫要去吃的蝦子確實是有去吃到
只是在高雄吃的味道和做法和台北的不太相同說~~
檸檬蝦是水煮的,蒜頭蝦竟然是也是像煮湯一樣~~
雖然是不錯吃,但是和之前想吃的台北的不太一樣,有點失望說~~
e0101918_155494.jpg


這次比較新鮮的是坐到台灣的新幹線高鐵了~
還不錯說~,
只可惜車廂外表應該要常清洗,不像日本的車廂外都保持很乾淨~~
不過左營的高鐵車站超級棒的,比機場都還漂亮喔!!
很國際的感覺說~~又大~~
停車場也是臨停接送區還直接接高速公路,無論接送的人都很方便說~~


付幾張照片分享,不過照相技術有點差就是了~~
e0101918_162373.jpg


e0101918_163867.jpg


e0101918_1124330.jpg
[PR]
by lala-kansai | 2007-05-11 01:16 | TAIWAN

GW食プラン!!

e0101918_0243483.jpg

今年のGWも台湾になりました。

もうすぐ会社をやめて深センへ行くつもりなので、せっかくの休みは日本でのんびり過ごしたいと思ったのに~~
バカ旦那が久しぶりに台湾へ帰りたいと言い出すから。。。。。。
仕方がなく、合わせないと、次旦那と会うのは6月末になある~><;

しかし、台湾と決めてから、何を食べよう~とばかり計画してて、

大のえび好きなので、もちろん胡椒えびの店へ行くのは第一。

e0101918_02636.jpg


台北ならこの店
http://www.prawn.com.tw/branch_4.php

新竹ならこの店
http://www.e-shrimp.net/gc3.htm

高雄ならここの店
http://www.chacha.com.tw/main_03.htm#aa


次は麻ラー鍋の店です。
私は台北にある「當心上癮」(台北市東豐街47號1樓)の常連ですので、もちろん今回も。
それと以前から「呉抄手」の麻ラー鍋もおいしいと聞いたので今回も是非お試しに。

後は通化街夜市の米粉湯、リンダの青パパヤサラダなどなど。

あ~またお腹がすいてきた~。^0^

よくやせの大食いといわれる私ですが、今回もいっぱい食べてくるよ~~^0^/
[PR]
by lala-kansai | 2007-04-16 23:34 | TAIWAN

台灣的世界第一

e0101918_15361817.jpg


e0101918_15365333.jpg


今天從YAHOO JAPAN看到一偏台灣的新聞
看得好感動喔!
原來台灣人為了這些紫斑蝶要回家還特例封閉國道耶
成為世界首例~~
難怪連日本都有報導
台灣真是有人情味,也越來越有保育概念喔~~
下面兩篇分別是YAHOO JAPAN的新聞以及台灣汽車日報的文章~~


チョウ大移動で高速道閉鎖=「交通事故」防止に協力-台湾
台湾南部で越冬したチョウが北部に大移動する季節を迎え、台湾当局はチョウの「交通事故」防止を目的に飛来ルートと交差する高速道路の一部車線を閉鎖することを決めた。1分間に2000匹以上の飛来が確認された段階で規制に入る。
 台湾のマダラチョウ科のチョウは冬を温暖な南部の高雄県で過ごし、春になると、北に向かって約300キロ移動する。通行規制する中部の雲林県の高速道路は移動ルートを横切る形で走っており、昨年は1日100万匹以上のチョウが通過、車に衝突して死ぬケースが多発した。
 当局はこうした事態を受けて、高速道路の高架下にチョウを誘導する紫外線灯を設置したほか、「交通事故」が多発する外側1車線600メートルを飛来ピークの1~3日間、午前9時から正午まで閉鎖することにした。 
*******************************


台灣又有一項事情是全球第一囉!不是什麼立法院打架第一名,也不是哪個球員、車手、棋士…等選手為國爭光拿下什麼世界第一,而是國道高速公路局為了維護咱們美麗的紫色天使─紫斑蝶的遷徙安全,特地從3月26日起至4月6日,每日上午09:00~12:00機動封閉車道,以避免大群的紫斑蝶成為輪下亡魂,請各位國道的用路人注意囉!

台灣西部紫斑蝶春季往北遷徙路線,在雲林縣林內鄉觸口地區穿越國道三號林內段。而該段路線方向大致成東西向,與由南往北之紫斑蝶遷徙路線正面交會。依據台灣蝴蝶保育學會之調查,該地點曾在2005年4月3日曾觀察到每分鐘約11500隻紫斑蝶通過,形成一條壯觀的空中蝶河,總計單日遷移超過一百萬隻。依據義守大學土木與生態工程學系於2006年進行的影響調查,發現該路段橋樑、路堤設施,以及高速行駛的車流,對紫斑蝶的遷徙形成障礙,並造成部份紫斑蝶傷亡。

紫斑蝶經過林內段期間,主要在每年3月中旬至4月中旬,預估今年尖峰期為3月26日至4月6日,時段在每日上午09:00~12:00,遂國道高速公路局以推動生態工程之理念,乃於今年成立「辦理紫斑蝶遷徙減輕措施工作推動小組」,積極投入紫斑蝶之保育,以降低車流對紫斑蝶遷徙造成之傷害。年度工作計畫分為「紫斑蝶遷徙調查」與「減輕影響措施」兩部份,由高公局中區工程處負責辦理,並委請台灣蝴蝶保育學會以及義守大學土木與生態工程學系提供調查與試驗工作之技術協助。

為進行國道三號林內段交通與公路設施對紫斑蝶遷徙之減輕影響措施與試驗工作,紫斑蝶遷徙期間,將視紫斑蝶遷徙情形以及本段道路交通狀況,採行下列三項減輕影響措施與試驗:

一、遷徙尖峰時段封閉北上外側車道
在北上外側車道處,由於紫斑蝶跨越路側護欄後,飛行高度尚低,是最容易受到車輛行駛撞擊或輾壓的位置,因此在紫斑蝶遷徙尖峰時段(清明節連續假期除外)封閉北上外側車道,以降低高速公路車流對紫斑蝶遷徙之影響。封閉範圍為國道三號北上251.7K~252.3K外側車道。

二、紫外線燈管導引遷徙試驗
紫斑蝶遷徙經過清水溪橋的時間,雖然橋樑下方有足夠的空間可以飛行通過,但是絕大部份紫斑蝶均不由橋樑下方通行,而選擇費力飛行攀越橋樑上方通過,如能增加橋樑下方紫外線光的照射強度,導引部分紫斑蝶由橋樑下方飛行通過,可降低與高速公路車流產生衝突。

三、路堤段防護網試驗
設置防護網以提高紫斑蝶遷徙穿越高速公路時的飛行高度,亦可有效減少紫斑蝶與交通車流的衝突。為瞭解架設防護網對減輕紫斑蝶遷徙影響之效果,在清水溪西橋台以西路堤段進行防護網試驗。

台灣紫斑蝶每年冬季會集體在台灣南部山谷越冬,春季則在春分日前後開始往北遷徙至台灣中北部地區,這種生態現象與舉世聞名的美洲帝王斑蝶,由美國北部、加拿大遷徙至墨西哥越冬的情形類似。2003年6月大英博物館出版「蝴蝶」一書,即將台灣的「紫蝶幽谷」和墨西哥「帝王斑蝶谷」並列為世界上兩個大規模的「越冬型蝴蝶谷」。

目前已知台灣紫斑蝶越冬棲息地主要在高雄縣茂林地區與台東縣大武地區。自從1999年開始,由於台灣蝴蝶學會及行政院農委會等有關單位持續推動紫斑蝶相關的調查研究,並推廣紫斑蝶生態保育觀念,因此有關紫斑蝶生態與紫斑蝶遷徙行為的課題,廣泛引起社會大眾關注。另外,由新聞局與國家地理頻道合作的「綻放真台灣-蝴蝶密碼」,將會在全世界一百六十多個國家播放,使得台灣紫斑蝶越冬與遷徙現象,成為全球知名的保育議題。為了維護大自然生態保育,為了台灣的形象,高公局希望各位用路人能多多配合。

而高公局亦呼籲國道三號用路人,在清明節前後期間通過此路段時,如遇紫斑蝶通過,請保持正常車速行駛,千萬不可驟然停車或減速觀賞,以維高速公路行車安全。

所以AutoNet也提醒各位國道三號的用路人們,在此段時間行經國道三號林內段時,請遵照高公局的機動路線調整,以讓這群美麗的紫色天使能順利平安的回家。

****************************
喔~~~
真是太令人感動了~~

最近我這個歐巴桑很容易感動說~~
[PR]
by lala-kansai | 2007-04-04 23:28 | TAIWAN